9月24日，作为刘徽诞辰周年纪念活动的重要组成部分，刘徽学术思想国际研讨会在法国巴黎科德利埃空间成功举办。活动旨在纪念中国古典数学理论的主要奠基人刘徽，向全世界展现中国古代数学的辉煌成就，推动世界文明交流互鉴。来自中国、美国、德国等国家的知名科技史、数学史专家，围绕“探赜索隐钩深致远──刘徽的学术贡献与科学遗产”主题，针对刘徽的学术贡献、科学遗产及其现代价值进行了多维度的解读与阐发，深入探讨了刘徽数学思想在全球的传播路径，提出了进一步推广中国古典数学遗产的建议。

法国数学史家，欧洲科技史学会前理事长林力娜（Karine Chemla），剑桥大学东亚科学、技术与医学史荣誉教授、达尔文学院院士、李约瑟研究所原所长古克礼（Christopher Cullen）向研讨会发来贺信。

林力娜在贺信中表示，刘徽不迷信《九章算术》权威，坚持独立思考、批判验证的求实精神，他的数学思想与研究方法在数学史上取得巨大成就。古克礼在贺信中表示，刘徽是一位充满魅力的数学思想家，他的工作值得在中国数学史的研究人员群体之外得到更广泛的了解，希望这次研讨会能够最大程度上向全世界传播刘徽的成就。

专家主旨报告环节，中国科学院自然科学史研究所郭书春教授以《中国古典数学理论的奠基者刘徽》为主题作报告。他介绍了刘徽的主要数学贡献：发展了传统的率概念和齐同原理，指出它们是“算之纲纪”；在世界数学史上首创极限思想和无穷小分割方法并严格证明了《九章算术》提出的圆面积公式和自己提出的刘徽原理，将多面体体积理论建立在无穷小分割之上；在中国首创求圆周率的科学方法，为中国的圆周率近似值的计算领先世界千余年奠定了基础；以演绎逻辑为主全面论证《九章算术》的算法，建立起中国古典数学的理论体系。

美国数学史家、世界数学史学会主席兼秘书长、纽约市立大学杰出教授道本周（Joseph W. Dauben）分享了刘徽数学成就逐步走向世界的重要节点及背后的故事。他表示，作为数学家，刘徽的贡献在世界数学史上同样突出。他对《九章算术》进行了详尽的注释和补充，增加了自己的见解和方法，实际上将其扩展到“十章算术”。刘徽特别注重数学证明，强调了数学表达中清晰解释和证明的重要性，这在当时是革命性的。他在数学方法上的创新包括“割圆术”来计算圆周率，以及“重差术”来测量远距离，这些方法不仅在中国受到重视，还传播到了印度、阿拉伯世界，并影响了欧洲中世纪的数学发展。

中国科学院自然科学史研究所研究员邹大海以《从刘徽原理看刘徽的数学成就与数学思想》为题作报告。他表示，刘徽利用逻辑推理方法论证了《九章算术》算法的正确性，为中国古典数学建立了理论基础，并取得了不少原创性的伟大成就。其中刘徽原理的提出和证明，是一项有代表性的重要成果。他利用无限分割、极限思想和递推方法，并化用墨家思想尤其是道家的思想，给这一原理提供了一个符合中国传统思维共识的证明，进而构建其体积理论。刘徽原理的提出和证明，反映了刘徽高超的数学技巧、强烈的证明意识和将哲学概念转化为数学概念的能力，表明中国哲学思想具有能进行科学化的潜力。

德国弗里德里希-亚历山大埃尔朗根-纽伦堡大学教授、副校长白安雅（Andrea Bréard）以《隐姓埋名：十九世纪刘徽的秘密生活》为题作报告。她从古代到21世纪文化和历史的角度下中国的数学和统计学的研究视角出发，认为《九章算术注》体现了刘徽严密的数学思想和超高的思维境界，他提出“齐同”等重要概念，不仅能够解决实际问题，更是从哲学层面来看待数学，展现出超越时代的智慧。

美国明尼苏达州圣克劳德州立大学教授Jiang-Ping Jeff Chen（陈建平）以《实现刘徽开方术的几何基础》为主题作报告。他谈到，在刘徽对《九章算术》的注释中，图表虽然丢失了，但在证明程序的正确性方面发挥了重要作用。同时分析了宋代学者在算版上实现了刘徽对开方术的几何基础。

周霄汉以《中国古代数学著作的翻译和阐释——以刘徽〈九章算术〉注释的翻译为例》为主题作报告。他回顾了中国古代数学在西方传播的情况，详细介绍了《九章算术》术语翻译的案例，并考察翻译中出现的差异，指出可能的原因。报告指出，对于古代算书的翻译存在各种范式，而尽力还原和体现古算原文用语关联的翻译方式将促进对算法和证明的认识。

研讨会由中国科学技术协会、中国联合国教科文组织全国委员会主办，中国科协科学技术传播中心承办，中国科学院自然科学史研究所提供学术支持。